تصريح الإقامة للعمال المهرة (Fachkräfteeinwanderung)

أُعدّ هذا المحتوى من الصفحات الرسمية المذكورة في المصادر، وقد قُرئت آخر مرة في 29 أكتوبر 2026. تتغير القواعد والرسوم والحدود الدنيا: راجع الصفحة الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء. هذا ليس استشارة قانونية ولا يضمن أي نتيجة.

لمن هذا المسار

الأشخاص الذين أتمّوا دراسات أكاديمية أو تدريبًا مهنيًا مؤهِّلًا، في ألمانيا أو في الخارج، ولديهم عرض عمل محدد من صاحب عمل في ألمانيا. بحسب موقع Make it in Germany، يغطي التصريح العمل المؤهَّل كعامل ماهر وفق المادتين 18a و18b من قانون الإقامة (AufenthG).

تصف الصفحات الرسمية ثلاثة مسارات مترابطة: تصريح المهنيين المؤهَّلين (هذا الدليل)، وتصريح العمال أصحاب الخبرة المهنية في المهن غير المنظَّمة (المادة 19c الفقرة 2 من AufenthG مع المادة 6 من لائحة التشغيل BeschV)، وتأشيرة شراكة الاعتراف (المادة 16d الفقرة 3). إذا كانت لديك شهادة جامعية وعرض راتب كافٍ فراجع أيضًا دليل البطاقة الزرقاء الأوروبية. وإذا لم يكن لديك عرض عمل بعد فراجع دليل بطاقة الفرص (Opportunity Card).

كيف يعمل

بحسب ما ينشره موقع Make it in Germany:

• تحقق مما إذا كان مؤهلك معترفًا به أو مماثلًا لمؤهل ألماني، وما إذا كانت مهنتك منظَّمة.
• احصل على عرض عمل محدد. تحتاج الوظيفة عمومًا إلى موافقة الوكالة الاتحادية للعمل (BA).
• تحقق من نوع التأشيرة التي تحتاجها عبر أداة Visa-Navigator التابعة لوزارة الخارجية الاتحادية.
• قدّم الطلب إلكترونيًا عبر بوابة الخدمات القنصلية في وزارة الخارجية الاتحادية، باستخدام مسار المهنيين المؤهَّلين حملة الشهادات الجامعية أو مسار أصحاب التدريب المهني.

لخطوة الاعتراف راجع دليل الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا. تتيح شراكة الاعتراف (المادة 16d الفقرة 3) الدخول قبل الاعتراف بحيث تجري الإجراءات داخل ألمانيا، إذا استوفيت شروطها.

لا تقدّم هذه المنصة الطلبات نيابةً عنك. تتقدم عبر القنوات الرسمية.

الشروط الرئيسية

• المؤهل: معترف به في ألمانيا أو مماثل لمؤهل أكاديمي ألماني.
• الترخيص: المهن المنظَّمة، مثل المهن الصحية، تحتاج إلى ترخيص مزاولة المهنة (Berufsausübungserlaubnis) قبل إصدار التصريح.
• عرض العمل: عرض محدد لعمل مؤهَّل. لا تُقبل المهام المساعدة. لا يشترط أن تطابق الوظيفة مؤهلك، لكن المهن المنظَّمة تتطلب الترخيص دائمًا.
• من بلغ 45 عامًا فأكثر (عند أول دخول): راتب سنوي إجمالي لا يقل عن 55,770 يورو (اعتبارًا من 2026) أو إثبات ترتيبات تقاعد كافية.
• موافقة BA: تتحقق الوكالة الاتحادية للعمل من أن الأجر والظروف تماثل ما يحصل عليه العاملون المحليون.

العمال أصحاب الخبرة دون اعتراف ألماني

بالنسبة للمهن غير المنظَّمة، تشترط الصفحة الخاصة بالعمال أصحاب الخبرة مؤهلًا لا يقل عن سنتين من التدريب المهني أو شهادة جامعية معترفًا بها (يؤكدها المكتب المركزي للتعليم الأجنبي ZAB أو بوابة anabin)، وخبرة عمل مؤهَّلة لا تقل عن سنتين خلال السنوات الخمس الأخيرة، وراتبًا سنويًا إجماليًا لا يقل عن 45,630 يورو (اعتبارًا من 2026) أو أجرًا وفق اتفاقية جماعية سارية. لمتخصصي تقنية المعلومات قاعدة خاصة تعفي من إثبات المؤهل الرسمي.

التكاليف والمدة

لا تذكر صفحات Make it in Germany الخاصة بهذا التصريح رسوم التأشيرة ولا مدة إجمالية للمعالجة. راجع البعثة المختصة أو سلطة الأجانب. وحين تنشر بعثة ما رسمًا فمثاله 75 يورو للتأشيرة الوطنية (انظر دليل الدراسة)، لكن المبلغ المنطبق على حالتك يجب أن يأتي من بعثتك.

المدة الوحيدة المذكورة هي من ثلاثة إلى أربعة أشهر لإجراء الاعتراف، وهي تقدير منشور من السلطة.

تُمنح تصاريح العمل المؤهَّل لمدة تصل إلى أربع سنوات. وإذا كان العقد أقصر فتغطي مدة العقد مضافًا إليها ستة أشهر. بعد ثلاث سنوات على الأقل قد تكون مؤهلًا لتصريح إقامة دائمة في ظروف معينة؛ وتذكر صفحة العمال أصحاب الخبرة خمس سنوات بموجب المادة 9 من AufenthG.

تجهيز ملفك

• تأكد مما إذا كانت مهنتك منظَّمة، عبر قائمة الوكالة الاتحادية للعمل وأداة Recognition Finder.
• ابدأ الاعتراف أو التحقق عبر ZAB/anabin مبكرًا. راجع دليل الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا وبطاقة anabin.
• اطلب من صاحب العمل تعبئة إعلان التوظيف الخاص بالوكالة الاتحادية للعمل إذا طلبه قسم التأشيرات.
• احتفظ بعقد العمل المبيّن للراتب وساعات العمل والمهام.
• استخدم قائمة التحقق الخاصة بالبعثة: الصفحات الرسمية المطلع عليها لا تقدم قائمة وثائق كاملة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• افتراض أن مهنة منظَّمة يمكن مزاولتها دون ترخيص المزاولة.
• الاعتماد على عرض لمهام مساعدة، فهي غير مقبولة.
• نسيان قاعدة الراتب الأعلى أو إثبات ترتيبات التقاعد لمن بلغ 45 عامًا.
• استخدام حدود رواتب من مقال قديم: فهي تُحدَّث سنويًا.
• الاعتقاد بأن الطلب أو الاستبيان أو الشراء على هذه المنصة يعني تقديمًا للسلطات. هذا غير صحيح.