بطاقة الفرص (Chancenkarte)

أُعدّ هذا المحتوى من الصفحات الرسمية المذكورة في المصادر، وآخر اطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2026. تتغير القواعد والرسوم والحدود، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل التصرف. هذا ليس استشارة قانونية ولا يضمن أي نتيجة.

نظرة عامة

بطاقة الفرص هي تصريح إقامة يصدر لمدة أقصاها سنة واحدة. وتصف البعثات الألمانية في الخارج مسارين: الوصول المباشر ونظام النقاط.

يجوز لحامل التصريح القيام بعمل تجريبي أو عمل بدوام جزئي لا يتجاوز 20 ساعة أسبوعيًا، بحسب صفحة البعثة الألمانية.

لمن هي موجّهة

المسار 1 (الوصول المباشر): المتقدمون الذين يكون مؤهلهم معادلًا تمامًا والذين يُعدّون عمالًا مهرة بموجب المادة 18 الفقرة III من قانون الإقامة (Residence Act). لا حاجة إلى نقاط إذا استطاعوا تأمين معيشتهم.

المسار 2 (نظام النقاط): جميع المتقدمين الآخرين. يلزمهم شهادة تعليم عالٍ أجنبية، أو مؤهل مهني معترف به مدته سنتان على الأقل، أو مؤهل مهني من غرفة تجارة ألمانية في الخارج. ويلزمهم أيضًا الألمانية بمستوى A1 أو الإنجليزية بمستوى B2.

نظام النقاط

تذكر الصفحات الرسمية أنه يجب بلوغ 6 نقاط على الأقل. والمعايير المذكورة في صفحة البعثة الألمانية هي: الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا، والمهارات اللغوية، والخبرة العملية، والسن، والصلة بألمانيا، وإمكانات الشريك المرافق.

لا تذكر الصفحات التي تم الاطلاع عليها قيمة النقاط لكل معيار. وأداة التقييم الذاتي في Make it in Germany هي المرجع الذي تشير إليه المصادر لاحتساب النقاط. وتذكر إحدى الصفحات أنه إذا كان الزوج/الزوجة أو الشريك يحمل بطاقة فرص أو يتقدم بطلبها أيضًا ويسافران معًا، فيمكن لأحدهما نيل نقطة إضافية واحدة.

الإثبات المالي

يمكن إثبات تكاليف المعيشة بحساب مجمّد (blocked account) أو بإعلان التزام رسمي. ويمكن أخذ عمل جانبي مسموح به في الحسبان إذا كان متوقعًا.

تذكر وثيقة معلومات من Make it in Germany حسابًا مجمّدًا لا يقل عن 1,091 يورو شهريًا (اعتبارًا من 2026). وكانت صفحة أقدم للسفارة تذكر 1,027 يورو شهريًا (2024)، ولذلك فإن المبلغ يتغير. راجع صفحة البعثة التي تتولى طلبك.

التأمين الصحي: تطلب صفحة البعثة الألمانية تأمينًا للقادمين صالحًا في منطقة شنغن، بحد أدنى للتغطية قدره 30,000 يورو، وصالحًا لمدة تصل إلى سنة.

آلية العمل

تُقدَّم الطلبات لدى البعثة الألمانية المختصة بمكان إقامتك. ومدة المعالجة التي تذكرها إحدى صفحات البعثات نحو 4 أسابيع بعد تقديم الوثائق كاملة.

• تحقق من المسار المنطبق (الوصول المباشر أو النقاط).
• اجمع الوثائق التي تدرجها البعثة المختصة.
• قدّم الطلب واحضر الموعد ومعك الأصول ونسخة واحدة من الصور.
• إذا وجدت عملًا، يمكنك التحول إلى تصريح إقامة للعمل أو التقدم بطلب لتمديد البطاقة. ويجب تقديم الطلب اللاحق قبل انتهاء صلاحية البطاقة.

ما يجب التحقق منه في الصفحة الرسمية

قد تختلف قيم النقاط لكل معيار، والمبلغ الحالي للحساب المجمّد، والرسوم، وقوائم الوثائق باختلاف البعثة، وتتغير مع الوقت. تأكد منها في صفحة البعثة التي تتولى طلبك.

هذه المنصة لا تقدّم الطلبات. أنت تتقدم عبر قنوات الجهة الرسمية نفسها.

ما يتغير كثيرًا

يجري تحديث مبلغ الحساب المجمّد مع الوقت (ذُكر 1,027 يورو شهريًا لعام 2024، و1,091 يورو لعام 2026). وتختلف الرسوم وقوائم الوثائق ومدد المعالجة باختلاف البعثة. أعد التحقق من الصفحة الرسمية قبل التقديم.