من يحق له
- جميع المستهلكين المقيمين قانونياً في الاتحاد الأوروبي، بمن فيهم من لا إقامة دائمة لهم وطالبو اللجوء وأصحاب Duldung.
- يكفي عنوان بريدي، ولا يُشترط مسكن مسجَّل.
ما تحصل عليه وما تُحضره
- إيداع وسحب وخصم مباشر وتحويلات ودفع بالبطاقة. لا يوجد سحب على المكشوف فلا يوقعك الحساب في دين.
- أحضر هوية سارية بصورة مثل جواز السفر وعنواناً بريدياً، وعند الاقتضاء شهادة Duldung أو إثبات الوصول. نموذج المصرف اختياري لكنه يسرّع الدراسة.
- لا يجوز للمصارف فرض سوى رسوم معقولة.
متى يجوز للمصرف الرفض
- لديك أصلاً حساب دفع صالح للاستخدام في مصرف ألماني آخر.
- إدانة خلال 3 سنوات بجريمة عمدية ضد المصرف أو موظفيه أو عملائه؛ أو إنهاء حساب أساسي سابق لدى المصرف لعدم السداد أو الاستخدام غير القانوني؛ أو أن الفتح يخالف واجبات العناية القانونية.
إذا رُفض طلبك
- يمكنك طلب بدء إجراءات لدى BaFin أو رفع دعوى مدنية أو اللجوء إلى جهة تحكيم للمستهلكين. تأمر BaFin بفتح الحساب إذا كان الرفض غير مشروع، وإجراءاتها مجانية.
- خط BaFin للمستهلكين: 0800 2 100 500 (أيام العمل 8:00–18:00؛ من الخارج +49 228 299 70 299).
لتساعدك في التخطيط: أرقام غير رسمية وتقريبية
لمساعدتك في التخطيط أضفنا أرقاماً عملية جُمعت من مصادر مستقلة موثوقة، مع تاريخ كل مصدر. اعتبرها دليلاً استرشادياً: فهي تقريبية وقد تتغير، لذا تأكد من الرقم النهائي لدى المصدر الرسمي أو الجهة المعنية قبل أي إجراء.
- الرسوم الشهرية (MSI Germany، نُشر في 29 يونيو 2026 وعُدّل في 8 أكتوبر 2026): N26 Standard وWise وRevolut Standard مجانية؛ DKB مجاني مع إيداع شهري منتظم؛ ING مجاني مع إيداع شهري قدره 1000 يورو؛ Deutsche Bank بمبلغ 6.90 يورو (مجاني للطلاب حتى 30 عاماً)؛ Sparkasse نحو 4 إلى 12 يورو بحسب الولاية؛ bunq بمبلغ 3.99 أو 9.99 يورو.
- الوثائق (المقال نفسه): تطلب البنوك الرقمية جواز سفر ورقم هاتف ألمانياً وعنوان سكن. وتطلب البنوك التقليدية عادة جواز السفر وبطاقة الإقامة وشهادات التسجيل (Wohnungsgeberbestätigung وAnmeldebestätigung) ورقماً ضريبياً وإثبات دخل مثل ثلاث قسائم رواتب أو عقد عمل.
- المدة وIBAN (المقال نفسه): تذكر N26 أن الفتح يستغرق نحو 8 دقائق من التطبيق؛ وDeutsche Bank من أسبوعين إلى أربعة مع زيارة الفرع. يمكن لأي حساب يورو ضمن SEPA استلام الراتب الألماني ودفع الإيجار، لكن بعض أصحاب العمل والمؤجرين يرفضون IBAN غير الألماني، فيجنّبك IBAN ألماني (يبدأ بـ DE) الاحتكاك.
للتحقق لاحقاً: قواعد الحساب الأساسي فوق ما ورد أعلاه وشروط العروض المجانية. راجع شروط كل بنك.
أُعدّ هذا الدليل من الصفحات الرسمية المذكورة في «المصادر» وقُرئت آخر مرة في 26 أكتوبر 2026. القواعد تتغير وتختلف بحسب المنطقة أو المدينة، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل أي إجراء. معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
قائمة المراجعة
- جهّز جواز السفر والعنوان البريدي وأي وثيقة إقامة
- اطلب حساباً أساسياً واحتفظ بتأكيد الاستلام
- عند الرفض اطلب الأسباب كتابةً
- راسل BaFin إذا بدا الرفض غير مشروع