Une évaluation des diplômes montre comment votre diplôme étranger se situe par rapport au système local, ce qui aide employeurs, écoles et autorités à comprendre la valeur de ce que vous avez déjà accompli.
Des noms différents, des rôles différents
Le Canada utilise une évaluation des diplômes d’études délivrée par un organisme désigné pour l’immigration. La France a ENIC-NARIC pour la comparabilité des diplômes. L’Allemagne a des procédures de reconnaissance et la base anabin. L’Australie utilise des organismes d’évaluation des compétences selon le métier.
Diplôme ou profession
L’évaluation d’un diplôme n’équivaut pas à l’autorisation d’exercer une profession réglementée comme la médecine, les soins infirmiers ou le droit. Ces professions exigent la licence ou l’inscription de leur propre organisme de réglementation.
Évitez les retards courants
- Confirmez quel organisme votre parcours accepte avant de payer.
- Demandez tôt vos relevés officiels à votre établissement : certains sont envoyés directement.
- Vérifiez les règles de traduction et de certification.
- Gardez une copie de tout ce que vous envoyez.
Les frais et délais sont fixés par chaque organisme et changent : lisez sa page avant de commencer.
Liste de contrôle
- Confirmez l’organisme accepté pour votre parcours
- Demandez tôt les relevés officiels
- Vérifiez les règles de traduction