شرح تقييم الشهادات

يبيّن تقييم الشهادات كيف تقارن شهادتك الأجنبية بالنظام المحلي، فيساعد أصحاب العمل والمدارس والجهات الرسمية على فهم قيمة ما أنجزته.

أسماء مختلفة ومهام مختلفة

تستخدم كندا تقييماً للشهادات التعليمية من جهة معتمدة للهجرة. ولدى فرنسا ENIC-NARIC لمقارنة الشهادات. ولدى ألمانيا إجراءات اعتراف وقاعدة anabin. وتستخدم أستراليا جهات تقييم المهارات بحسب المهنة.

الشهادة مقابل المهنة

تقييم الشهادة لا يساوي الإذن بممارسة مهنة منظَّمة كالطب والتمريض والقانون. فهذه المهن تتطلب ترخيص جهتها التنظيمية أو تسجيلاً لديها.

تجنّب التأخيرات الشائعة

• تأكد من الجهة التي يقبلها مسارك قبل الدفع.
• اطلب كشوف الدرجات الرسمية من مؤسستك مبكراً فبعضها يُرسل مباشرة.
• راجع قواعد الترجمة والتصديق.
• احتفظ بنسخة من كل ما ترسله.

الرسوم والمدد تحددها كل جهة وتتغير، فاقرأ صفحتها قبل أن تبدأ.